Og ūar sem viđ erum međal vina held ég ađ ūeim sé sama ūķtt ég segi ađ einhvern tímann mun ūessi gáfustúlka verđa enn nátengdari honum en ūađ.
És azt hiszem, barátok között megemlíthetem... hogy ez a jó eszű lány... hamarosan magánéletében is partnere lesz!
Ūķtt ég vilji ekki myrđa ūig fyrir framan dķttur ūína skaltu ekki halda ađ ūú fáir samúđ međ ūví ađ veifa mynd af henni.
Csak azért, mert nem öllek meg a szeme láttára, nem fog meghatni, ha az orrom alá dugod a képét.
Ūķtt ég sé stoltur af ævistarfi mínu er ég hættur störfum.
Bármilyen büszke vagyok is munkámra, már visszavonultam.
Ūķtt ég vissi ekkert annađ um ūig ætti ūađ ađ nægja.
Ha nem ismernélek, ez is elég lenne.
Hann tæki ekki eftir mér ūķtt ég gengi međ nærurnar á hausnum.
Drágám, ha a fejemen viselném a bugyimat, azt se venné észre.
Ūķtt ég ūurfi ađ fara út á flugbraut og sníkja far, ūķtt ūađ kosti mig aleiguna, ūķtt ég ūurfi ađ selja kölska sál mína skal ég komast heim til sonar míns.
Ha le kell stoppolnom egy gépet ha mindenem rámegy is ha az ördögnek adom is a lelkem hazamegyek a fiamhoz!
Ég upplũsi ekki leyndarmál mín ūķtt ég fái fullnægingu.
Nem adom ki a titkaimat, csak mert volt egy orgazmusom.
Ég var ekki reiđur pabba ūķtt ég vissi hvađ ūau mamma gerđu í svefnherberginu.
Kettő: Nem rühelltem az apámat. Még akkor sem, amikor már tudtam, mit művel az ágyban anyámmal.
Ūķtt ég vissi ūađ segđi ég ūér ūađ ekki.
Egy ilyennek akkor sem mondanám meg.
Ég geri ūađ ekki ūķtt ég gjarnan vildi ūrátt fyrir afleiđingarnar, ūví ūú stķlađir á ūađ líkt og međ alla hina.
Feladlak, bár nem akarnám mˇnden következménye ellenére... és mert számítottál rá, mˇnt ahogyan a többˇeknél ˇs.
Ūķtt ég sé vel kunnugur ūér og fjölskyldu ūinni er mér ekki kunnugt hvort ūú vitir hver ég er.
Jóllehet, én nagyon jól ismerem önt és a családját, nem tudok róla, hogy ön tudja-e, ki vagyok én.
Ef ūađ er komiđ ađ leiđarlokum, gamli, vona ég ađ ūér sé sama ūķtt ég tali kķngamáliđ til hins síđasta.
Ha így alakult, öreg fiú... remélem, nem baj, ha angolul halok meg.
Ūetta er tilkomumikiđ ūķtt ég segi sjálfur frá.
Ez bámulatos, ha megengeded, hogy megjegyezzem.
ūķtt ég fari um dimman dal ķttast ég ekkert illt.
Ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól.
En Cogburn hefur rétt fyrir sér ūķtt ég geri honum ekki til geđs ađ taka undir ūađ.
De Cogburnnak igaza van, bár nem szívesen ismerném be neki.
Oft kliđa tķnar ūúsund ūũđra strengja og hjúfra mér viđ eyra og raddir ķma, ūķtt ég sé ađ vakna af værum blundi, og syngja mig í svefn.
Van úgy, hogy ezer hangszer húrja peng a fülembe néha meg olyan hangok, ha rájuk ébrednék alvás után, elaltatnának újra
Ég á erfitt međ ūennan hluta jafnvel ūķtt ég syngi.
Az "m" mindig nehéz, még akkor is, ha éneklek.
Jafnvel ūķtt ég vissi hvađ ūú ert ađ tala um...
Nézze, még ha tudnám is, miről beszél...
Ūetta gekk ekki endilega illa ūķtt ég komi heim međ pítsu.
Pizzát hoztam New Yorkból, - ez még nem akkora gáz.
Ūķtt ég verđi handtekinn eđa drepinn mun ferliđ halda áfram.
Ha letartóztatnak vagy megölnek is, a folyamat folytatódik.
Ūķtt ég sæktist ekki eftir ferđafélaga taldi ég mig öruggari međ Tallahassee.
Nem szoktam így haverkodni, de Tallahassee biztonságot sugároz.
Ég er ekki vanur ađ opna ūķtt ég heyri hræđsluķp en nágranni minn í 406 er rosalega flott stelpa.
Nem nyitok ajtót, ha pánik van, de a 406-os szomszéd állati jó nő.
Ūér var sama ūķtt ég gerđi ūađ í pottinum áđan.
Tényleg? A kádban nem bántad, hogy cseszegettelek.
Kynūáttahatur kom stríđi af stađ í landinu og ūķtt ég vildi glađur mega rannsaka ūessi mál ūá erum viđ hér til ađ halda friđinn.
A faji gyűlölet vezetett a háborúhoz ebben az országban. Bármennyire is szeretnénk, nem vagyunk nyomozók. Megfigyelők vagyunk.
Ūķtt ég vilji ekki hafa ūig fyrir augliti mínu.
De ehhez a látványod igazán nem szükséges.
Og ūķtt ég muni aldrei aftur vinna viđ kennslu hefur mér skilist ađ ég ūarf hvorki skķlatöflu né nemendur til ađ skapa fordæmi.
Bár soha többé nem fogok tanítani, rájöttem, nem kell kréta vagy tábla ahhoz... hogy példát mutassak.
Er ykkur sama ūķtt ég segi ađra sögu?
Nem bánja senki ha elmesélek egy másik történetet?
Ég gæti ūađ ekki ūķtt ég vildi.
Akkor sem tudtam volna, ha akarom.
Ūķtt ég sofi međ handsprengju hef ég ekki alltaf rétt fyrir mér.
Egy kézigránáttal nagyobb biztonságban érzem magam. Ettől még nincs mindig igazam.
Ūķtt ég hefđi heimild til ađ ađstođa væru ūađ bara ég og fjķrir tölvufræđingar.
Még ha lenne is felhatalmazásom rá, hogy segítsek, akkor is egyedül én vagyok, és még négy számítógép kezelő.
Ūķtt ég vissi hvar hann væri segđi ég ūér ekki neitt.
Még ha tudnám is merre van, akkor sem mondanám meg.
Ég ūekki ūig og ūķtt ég kunni vel viđ ūig er ķskynsamlegt ađ veđja á ūig.
Figyelj, ismerlek, haver. És bármennyire is kedvellek, nem vagy nyerő ember, tesó.
Ūķtt ég sé kannski dálítiđ slysgjarn er bjarta hliđin sú ađ mín vegna fundum viđ sveppinn ykkar og kynntumst ykkur Patrick.
Bár hajlamos vagyok baleseteket előidézni, viszont miattam kerültünk ide, a ti kis gombátokba, és ismerhettünk meg benneteket.
Ef ég græđi fullt af peningum hverju skiptir ūá ūķtt ég geri ūetta?
És ha dől utána a pénz, akkor mit számítanak?
Veggirnir eru traustir, ūađ heyrist ekki ūķtt ég spili tķnlist í botni.
És a falak vastagok. Bömböltethetem a zenét, senki se hallja.
Og ūķtt ég sé ekki almenn ūá er ég borgari.
És habár nem vagyok közönséges, én is egy polgár vagyok.
Ūķtt ég sé samt vongķđur um uppákomu međ ūér, Noakes hjúkrunarkonu og kústskafti í ađalhlutverkum.
Habár drukkolok, hogy összejöjjön a jelenet, amiben te szerepelsz, Noakes és egy seprűnyél.
Ef ūér er sama ūķtt ég spyrji, fröken.
Ha nem baj, hogy megkérdezem, asszonyom.
Mér er sama ūķtt ég sé slappur.
Nem izgat, ha eltespedek. Egy harapást, na!
Er ūér sama ūķtt ég drekki bjķrinn á međan ég bíđ eftir... ađ Lurkur komi aftur frá flugvellinum?
Nem bánnád, ha meginnám azt a sört, amíg várok a a pincérre, hogy visszaérjen a reptérről?
Ūar sem ūú vilt ekki borga eyri fyrir ūetta afstyrmi er ūér víst sama ūķtt ég međhöndli negrann eins og mér ūykir hæfa.
Szóval, ha nem kell egy ilyen feka roncs, döntsem el én, mi legyen a niggerrel?
Ūú verđur ađ skilja, Monsieur Candie, ađ ūķtt ég sé nũgræđingur hvađ negrabardaga varđar hef ég dálitla ūekkingu á fjölleikasũningum í Evrķpu.
Semmi baj. Monsieur, az az igazság, hogy nem vagyok járatos a négerharcban, ám ha európai vándorcirkuszokról van szó, enyém a porond.
Ūķtt ég trúi á sakleysi Barrs er ūetta ekki starfiđ mitt.
Ha hiszek is Barr ártatlanságában, nem az én dolgom.
Ūķtt ég hreinsi ūyrlana ūarf vélin ađ fá gott start.
Még tiszta forgólapátokkal se indul be simán a gép.
Er ūér ekki sama ūķtt ég kunni ekki ađ hvísla?
Miért érdekel, ha nem tudok suttogni?
Ūķtt ég kunni ekki ađ lesa er ég ekki heimsk.
Nem tudok olvasni, de azért nem vagyok teljesen hülye.
0.44220495223999s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És azt hiszem, barátok között megemlíthetem... hogy ez a jó eszű lány... hamarosan magánéletében is partnere lesz! 